ترجمه چند هایکوی عاشقانه از شاعران ژاپنی

خانم سومیکو ایکدا Sumiko Ikeda 1936 born

دیر سالی است
بعد اولین قرارمان
قرص ماه بهاری

آقای سوجو هینو Sojo Hino 1956-1901 سردبیر دو مجلهء هایکو بوده

چشم بربسته
گرم گرمای عشق اوهستم
گذشته های دور

خانم چیو نی Chio Ni 1775-1703

برگ های سبز
چه برگ های خرانی ، یکی هستند
میان گل گل برف

آقای بونچو نوزاوا Boncho Nozawa درگذشت 1714

خیلی
خیلی جور و واجور

عاشقی کرده ام